Thousands of unique animal species found along the US-Mexico divide are threatened by the border wall.